"Prohibiting school districts from funding teachers unions directly or indirectly would not require an expenditure of state or school...